Od zdaj je v tvojih rokah in v rokah ministrstva za mornarico.
Sada je ovo u tvojim rukama i onih iz ratne mornarice.
Imela si ljubezen v svojih rokah in si se ji odpovedala!
Држала си љубав у рукама, и пустила си је да исцури!
Mož, z dvema pištolama v rokah in eno "Henrijevko", ki se cmeri kot baba!
"Odrasli èovek nosi dva pištolja i 'Henrijevku' a plaèe kao prokleta baba."
tako, da držijo žareče kamenje v svojih rokah in molijo dnevne molitve.
tako, da drže užareno kamenje u svojim rukama... i mole dnevne molitve.
"Radostna ljubezen se mi je zdela... ko je držal moje srce v rokah... in v njegovih rokah... je ležala moja gospa... ovita v tančico."
"Ljubav mi je izgledala radosna... dok mi je držao srce u njegovim rukama... i u njegovom zagrljaju... moja draga je zaspala... umotana u veo."
In lahko se pomiriš, ker veš, da je podjetje tvojega strica v dobrih rokah......in lahko greš domov bogatejši za 40 milijard $.
I možeš da se opustiš znajuæi da je kompanija tvog ujaka u dobrim rukama i možeš otiæi kuæi bogatiji za 40 milijardi dolara.
Našli smo njeno kri na njegovih rokah in njegove prstne odtise na morilskem orožju in najpomembnejše, priznal je.
Takoðe smo našli njenu krv na njegovim rukama i njegove otiske na oružju, ali najvažnije, priznao je.
Da Hera živi, da jo bom držala v rokah, in spoznala pravo ljubezen.
Da je Hera živa i da æu je držati u naruèju i da æu spoznati pravu ljubav.
Jame termitovih gnezd na afganistanski meji, jaz in moji možje hodimo s svojimi kurci v rokah in z jajci v požiralniku, iščemo najbolj iskane ljudi Amerike.
Легла термита су у пећинама на Афганистанској граници, ја и моји људи смо шетали около са курчевима у рукама и мудима у рупама тражећи најтраженијег у Америци.
Dovolj močno pritisni in osvobodil se boš vezi na rokah in nogah, ki te zadržujejo.
Pritisni dovoljno jako i ruke i noge æeš osloboditi od prepreka koje te stežu.
Ne le v rokah in nogah, pač pa v krvi.
I nije samo u nozi ili ruci, veæ u samoj krvi.
Mislim, greš iz pisarne z revijo v rokah in ta revija pravi eno in edino stvar.
Ako izaðeš iz ureda, držeæi èasopis, taj èasopis govori samo jedno:
Umrla mi je v rokah, in zdaj sem tu, da se to ne zgodi še tebi.
Umrla je u mojim rukama, i ovdje sam da uèinim sve da se to ne desi i tebi.
Umrl mi je v rokah in to zaradi mene.
Umro je na mojim rukama zbog mene.
Lahko premikate prste na rokah in nogah?
Možeš li da mrdaš prstima (i nožnim)?
Take zveri hlepijo po grobih rokah in prav takem tiču.
Takve zveri žude za grubim rukama i istim takvim kurcem.
Pridite, ogledati si moram vaše roke ter nohte na rokah in nogah.
Doðite. Moram vam pregledati ruke i nokte na rukama i nogama.
Benny, imaš dva krvna delikta na svojih rokah, in dva lovca na svoji riti.
Benny, imaš dva leša na kontu i dva lovca za tvojim dupetom.
Kako se lahko zbudiš z nožem v svojih rokah in se ne spomniš, kako se je znašel tam?
Kako to da se razbudiš sa nožem u ruci i ne seæaš se odakle se nalazi tu?
Bila je tam notri na rokah in kolenih, kjer je brskala po svojih odpadkih da bi dobila nazaj te uhane.
Bila je unutra na rukama i koljenima, pretražujuæi vlastiti izmet da dohvati te naušnice.
Povedali ti bodo, da je zgrajen na hrbtih bogaboječih ljudi, z odločnostjo v svojih rokah in ameriškimi sanjami v njihovih srcih.
Reæi æe vam da je izgraðen na leðima religioznih ljudi, koji su imali snagu u svojim rukama, a Amerièki san u svojim srcima.
Skrb zanjo je v mojih rokah in jaz odločam, kdaj bo pripravljena na take resnice, ne pa vikarjev sin!
Njen dragoceni odgoj je u mojim rukama, i ja æu odluèiti kada æe biti spremna za takvu stvarnost, a ne sin vikara!
Ko prispejo, bodo našli strogo zaupne informacije v mojih rokah in imeli bodo tehten razlog, da priščejo moj trezor.
Kada stignu, pronaći će strogo poverljivu informaciju u mojim rukama i imaće svako opravdanje da pretraže moje bunkere.
Po rokah in rebrih že, a vrat...
Схватам руке и ребра, али врат...
Moja usoda je v njegovih rokah in če me mislite medtem nadzirati, vam ne bom ugovarjala.
Ako do tada želite da me držite zatoèenom, onda se neæu buniti.
Skrbite, da imate denar v rokah in da ne zaide k ljudem, kot sva midva.
Задржавате новац у својим рукама и отимате га од нас.
In srečen bi bil vedoč, da je v tvojih rokah in da več ne bo nikoli uporabljen.
И био бих срећан да знам да је у твојим рукама и да никад више неће бити употребљен.
Zasvojenci najdejo žile na palcih nog, ko so tiste na rokah in nogah pred kolapsom.
Narkomani nađu vene na svojim nožnim prstima kada su im one na rukama i nogama propale.
Pred tremi leti sem spoznala Johna Hankeja, vodjo projekta Google Zemlja, in povedala sem mu, kako mi je všeč, da lahko držim svet v svojih rokah in ga tako posredno raziskujem.
Пре три године сам срела Џона Хенка који је на челу ”Google Earth” и рекла сам му колико ми се допадало што могу да држим свет у рукама и да га индиректно истражујем.
Izročé torej Jakobu vse tuje bogove, ki so bili v njih rokah, in obodce, ki so bili v njih ušesih; in Jakob jih zakoplje pod hrastom, ki je blizu Sihema.
I dadoše Jakovu sve bogove tudje koji behu u njihovim rukama, i oboce, koje imahu u ušima; i Jakov ih zakopa pod hrastom kod Sihema.
Adonibezek pa zbeži, in zasledujoč ga primejo in mu odsekajo palce na rokah in nogah.
I pobeže Adoni-Vezek, a oni ga poteraše i uhvativši ga odsekoše mu palce u ruku i u nogu.
In premenil je svoje vedenje pred njimi, in je besnel v njih rokah in praskal po durih v vratih in sline cedil po bradi svoji.
I pretvori se pred njima i učini se lud u rukama njihovim; i šaraše po vratima, i bacaše penu niz bradu svoju.
In zopet je bila bitka v Gatu, kjer je bil mož visoke postave, ki je imel po šest prstov na rokah in na nogah, skupaj štiriindvajset; tudi ta se je bil rodil velikanu.
I opet nasta rat u Gatu, gde beše jedan čovek vrlo visok, koji imaše po sedam prsta, skupa dvadeset i četiri; i on beše roda divovskog.
In delavci so pridno delali, da je poprava dobro napredovala po njih rokah, in postavili so hišo Božjo v njen prejšnji stan in jo utrdili.
I poslovahu poslenici, i opravljanje napredovaše pod njihovim rukama, te povratiše domu Božjem obličje njegovo, i utvrdiše ga.
Kajti prelomili sta zakon in kri je na njiju rokah; in s svojimi maliki sta prešeštvovali, in celo otroke svoje, ki sta jih rodili meni, sta jim v čast vodili skozi ogenj, da bi bili požrti.
Da su činile preljubu i da je krv na rukama njihovim i da su činile preljubu s gadnim bogovima svojim i vodile kroz oganj sinove svoje koje su mi rodile, da ih jedu.
0.51591181755066s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada je ovo u tvojim rukama i onih iz ratne mornarice. 